最新网址:www.wenxue.la
林恩笑着推开了他搂过来的肩膀:「就从那年的夜班写起吧。凌晨3点,你叫一个不会闽南语的住院医,去给一个只会讲闽南语的病人当翻译。医院的电话翻译热线,就贴在你手边的墙上。」
总住院医脸上的笑僵住了,手臂也僵在了半空中。
在美国,拿了联邦医保钱的医院,必须为听不懂英语的病人提供合格的翻译服务。随手抓一个连这门方言都不会的住院医来顶替,病人要是听岔一句,出了事,就是医疗差错,追责的是下命令的那个人。林恩继续说道:「我还会写,你一个夜班这麽干了三四回。那几个晚上,被你叫走的人,手里还有一串病人在等着。推荐信我今晚就写好,跟你的简历钉在一起,一块儿交给内森。」
「等等,林,那段……那段就不用写了吧……」
林恩看着他:「你刚才说了,我们交情这麽好。那我总得如实写,对吧?」
旁边那个实习医生没憋住,「噗」地笑出了一小声,赶紧低头假装咳嗽。
等候区里,一个抱着胳膊的黑人大叔笑出了声,朝身边的人摇了摇头。还重复了一遍刚才那句「一起熬过来的」,原来苦差事都落在林恩头上了。
总住院医的脸一阵红一阵白,张了几次嘴,始终没能说出一句完整的话。
推轮椅的实习医生回来了。林恩接过轮椅,冲那个年轻人点点头。
「谢谢。」
他看了总住院医一眼。「急诊走廊里还有十几张加床在等着你呢。去忙吧,希望你晚上能早点下班,我们的老总。」总住院医尴尬地独自站在原地。
外婆一看轮椅,脸就沉了下来:「我腿脚好好的。」
林恩把轮椅转过来,刹好车,扶手朝着她。
「楼里地滑,人又多,今天这一路,您坐着,我推。」
外婆盯着他,林恩扶着轮椅,耐心等她答应。
外婆终於坐了上去,把拐杖折好,横放在腿上。
林恩推着轮椅穿过大厅,没走几步,就被人拦住了。
先是一个坐着电动轮椅的老太太,伸手拽住了他的袖子。
「林医生!是你吧?你什麽时候回来出诊啊?我这个膝盖已经先後找了两个医生看过了。我信不过他们,我就想让你看看。」
「我在这边只接哈德逊医生转过来的疑难病例。他的团队很出色,您可以放心挂他们的号,如果他判断您应该由我手术的话,我会帮您手术的。」
「哈德逊的号要排到明年3月份呢!」
老太太还没松手,一个穿西装的白人中年男人从等候区那头挤了过来,手里已经捏好了一张名片。「林医生,打扰一分钟。我的髋关节,医生说得换了。这个手术我想请你来做,钱不是问题,保险不赔的部分我自己掏。你看………」「我在这边只接哈德逊医生转过来的疑难病例。他的团队很出色,您可以放心挂他们的号,如果他判断您应该由我手术的话,我会帮您手术的。」
同样的话,林恩又说了一遍。
男人愣了愣,还是把名片塞进了林恩胸前的口袋里。
「万一你哪天改主意了呢。」
再往前走,一个抱孩子的年轻妈妈举起手机想拍照,旁边的人拿胳膊肘提醒了她一下,她便有些不好意思地放下手机。
外婆坐在轮椅上,看看这个,又看看那个,扭头跟程岚说话。
「跟我在乡里赶集一样。走三步,就被人扯住一回。」
林恩在她身後听见了,忍不住笑了。
到了挂号处,窗口里的年轻姑娘对着屏幕敲了半天键盘,才擡起头来。
「患者没有保险?那是自费,按规定要先交押金……」
「这个病人挂在哈德逊医生名下,帐单寄给我。」
「啊·…!是林恩医生您啊,好的好的,没问题,都按您说的做。院长之前打过招呼的,您回来的时候要满足您的一切要求。」程岚张了张嘴,林恩看了她一眼。
「先做检查。」
程岚把话咽了回去。
影像科在地下一层。新装的3特斯拉核磁室门口,贴着黄黑相间的警示线。墙上的大磁铁图案下面写着「任何金属,一律不得入内」。
控制间里,技师旁边坐着一个年轻的亚裔女孩,穿一身蓝色刷手服,齐耳短发,胸卡挂绳上坠着一个小小的黑杰克挂件。那是手塚治虫笔下的天才外科医生,没有执照,专做别人不敢做的手术。胸卡上印着她的名字,高桥美雪,骨科住院医。
老哈德逊派她下来跟片子。
听见门响,她回过头,张着嘴愣在了那里。
「天哪,天哪,天哪……居然是林恩医生?真人?活的?」
她猛地从转椅上跳起来,椅子被带得滑出去,撞在墙上。
「我把你在弗利广场大规模事件的那段视频看了不下200遍!还有网上所有您的相关资料。最近,你们还救了总统?太不可思议了吧?」
林恩朝身後偏了偏头。
「这回是她救的。」高桥美雪的目光一下子转到程岚身上,眼睛瞪得更圆了。
程岚大方地点了点头。
「天哪,今天是什麽日子,双人卡池的ssr让我一次就抽齐了?」
外婆坐在轮椅上,问这妹崽在嚷什麽。程岚低头给她翻译。
「她说,上回总统被汉堡噎住,是我把东西夹出来的。」
外婆慢慢转过头,看着孙女。程岚迎着她的目光:「当时人已经喘不上气了,我站得最近,就上了,不管怎麽样先救人,这不是外婆你教我了吗?」
外婆看了她好一会儿,伸手在膝头那根折好的拐杖上轻轻拍了两下。
高桥美雪已经冲到了林恩跟前,抓住自己的刷手服前襟,往外扯了扯。
「林恩大神,给我签个名吧!就签在这儿……」
她低头一看,又猛摇头,「不行不行!刷手服是医院的,明天就要扔进洗衣房了,转一圈不知道穿到谁身上去!要签就签我自己的!」
没等谁反应过来,她两只手抓住衣摆,往上一掀,把刷手服上衣从头上整个扒了下来。
底下只剩一件粉色的蕾丝内…她骄傲地把胸口往前一挺:「这件是我自己的!签这儿!」
控制间里顿时没人说话了。
技师是个头发花白的波多黎各老头,忍不住先看了一眼,在心里感叹了一下少女发育的真好,随即像是突然想起了什麽,赶紧连人带转椅转了180度,脸冲着墙。
林恩早就转过头,目光牢牢停在屏幕上。
外婆在轮椅上「哎哟」了一声,嘴张得老大。
「这妹崽,咯妹崽,疯得很,有得一点怕丑!我们村里的妹崽要这麽搞,她娘怕是要拿扫把追她三条田埂哟!」
最新网址:www.wenxue.la